1 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 „Ta historia jest fikcją. 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Wszystkie imiona postaci, miejsc i 3 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 organizacje opisane w tej historii są fikcyjne. 4 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i jedź bezpiecznie.” 5 00:00:05,870 --> 00:00:08,840 Jo, jo, jo, jo, jo 6 00:00:08,840 --> 00:00:16,010 A teraz słuchajcie wszyscy, co wy na co czekam, to plemię Noizy 7 00:00:16,010 --> 00:00:17,680 Wróciliśmy! 8 00:00:23,250 --> 00:00:29,530 Furihodokitakute, hazusu mune bez bezpieczeństwa 9 00:00:29,530 --> 00:00:35,630 Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite 10 00:00:35,630 --> 00:00:38,740 Sou, jego ciśnienie, gyuugyuu ni yurareta densha 11 00:00:38,740 --> 00:00:41,740 Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte 12 00:00:41,740 --> 00:00:43,470 Ituka, hora denkousekka 13 00:00:43,470 --> 00:00:47,410 Tobidashi flaga w szachownicę te ni ireru, sou shinjite 14 00:00:47,410 --> 00:00:53,720 Dakitai yume ga mieru deshou 15 00:00:53,720 --> 00:00:57,720 Kono ude ni kanjitai, twoja dusza 16 00:00:57,720 --> 00:01:00,760 W tej chwili mogę poczuć, zenchou tourai o shiru 17 00:01:00,760 --> 00:01:03,660 Kono mama iku ze, jestem plemieniem Noizy 18 00:01:03,660 --> 00:01:06,230 Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną 19 00:01:06,230 --> 00:01:09,970 Muszę być, muszę być, teraz musisz być wolny (Tak!) 20 00:01:09,970 --> 00:01:12,570 Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe 21 00:01:12,570 --> 00:01:16,310 Możesz czuć, możesz czuć, możesz poczuć moją miłość (No dalej!) 22 00:01:16,310 --> 00:01:18,810 Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną 23 00:01:18,810 --> 00:01:22,580 Muszę być, muszę być, teraz musisz być wolny (Tak!) 24 00:01:22,580 --> 00:01:25,120 Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe 25 00:01:25,120 --> 00:01:29,090 Możesz złamać, możesz złamać, możesz się złamać, bo jesteś Noizy Tribe 26 00:01:29,090 --> 00:01:33,120 Nadchodzi plemię Noizy, wróciliśmy! 27 00:02:07,790 --> 00:02:10,230 Niewiarygodny! 28 00:02:14,670 --> 00:02:20,040 „Akt 24: Niekończące się wyzwanie” 29 00:02:26,810 --> 00:02:28,300 „Skyline” 30 00:02:28,510 --> 00:02:34,420 Pięć... Cztery... Trzy... Dwa... Jeden... 31 00:02:34,420 --> 00:02:36,010 Idź! 32 00:02:40,060 --> 00:02:42,260 Ósma runda, co? 33 00:02:42,260 --> 00:02:44,930 Uznałbym to za stracone, ale potem... 34 00:02:44,930 --> 00:02:47,100 Teraz znów jestem na skraju siedzenia! 35 00:02:47,100 --> 00:02:50,330 „Ślepy atak” w połączeniu z odmiana spadku rynny, co? 36 00:02:50,330 --> 00:02:54,110 Nawet wielkie Ramię Boga zostało zaskoczone. 37 00:02:54,110 --> 00:02:58,110 I tak oto jego absolut przekonanie zostało zachwiane... 38 00:02:58,110 --> 00:03:02,210 Mimo to, jeśli Fujiwara wiedział, że on odejdzie zastosować zmodyfikowany spadek rynny, 39 00:03:02,210 --> 00:03:06,020 czy nie miał szansy wyskoczyć wcześniej? 40 00:03:06,020 --> 00:03:08,950 Bez ciągnięcia ze sobą gdy sytuacja stała się tak intensywna... 41 00:03:08,950 --> 00:03:10,790 Źle to zrozumiałeś. 42 00:03:10,790 --> 00:03:14,960 Prawda jest taka, że chciał to wykorzystać wcześniej, ale nie pozwolono mu na to. 43 00:03:14,960 --> 00:03:17,400 Był kontrolowany, zgodnie z wolą przeciwnika, 44 00:03:17,400 --> 00:03:20,600 bez szans na przejęcie inicjatywy. 45 00:03:20,600 --> 00:03:25,240 Dopiero gdy opony straciły przyczepność i został doprowadzony do tak poważnych tarapatów 46 00:03:25,240 --> 00:03:27,810 czy był w stanie odwrócić sytuację. 47 00:03:27,810 --> 00:03:30,710 A raczej został uwolniony ze swoich „więzów”. 48 00:03:30,710 --> 00:03:32,110 Rozumiem. 49 00:03:32,110 --> 00:03:34,650 Idąc dalej, sprawy stają się intensywne. 50 00:03:34,650 --> 00:03:39,380 Jego przeciwnik nie jest wystarczająco naiwny dać się oszukać dwa razy temu samemu trikowi. 51 00:03:45,990 --> 00:03:47,980 To nie jest dobre. 52 00:03:48,990 --> 00:03:50,630 Wojna na wyniszczenie nie jest na korzyść Jo. 53 00:03:50,630 --> 00:03:53,430 Jeśli chodzi o wytrzymałość, to ma krótki koniec kija. 54 00:03:53,430 --> 00:03:56,230 Ale nie ma mowy, żeby pan Joshima mógł przegrać... 55 00:03:56,230 --> 00:03:58,740 Jo jest perfekcjonistką. 56 00:03:58,740 --> 00:04:02,970 Spróbuje wygrać „inteligentnie”, według jakiegoś planu, który wymyślił. 57 00:04:02,970 --> 00:04:08,140 Mam tylko nadzieję, że nie stracił koncentracji od tego, że sprawy nie układają się po jego myśli. 58 00:04:26,500 --> 00:04:29,830 Nadal jestem taki zdezorientowany... 59 00:04:29,830 --> 00:04:33,800 Czy otwieram go na pełnym gazie, i próbować go prześcignąć? 60 00:04:33,800 --> 00:04:36,840 To dość proste podejście, ale to jedyny. 61 00:04:36,840 --> 00:04:41,210 Wcześniej pokażę ci jeszcze jedną rzecz zmęczenie odbiera mi koncentrację... 62 00:04:41,210 --> 00:04:44,610 ...tzw. atak na linię rekordową! 63 00:04:53,620 --> 00:04:57,860 Która to runda? Siódmy? Nie, ósmy. 64 00:04:59,800 --> 00:05:02,130 Będę przy nim, bez względu na wszystko! 65 00:05:02,130 --> 00:05:05,830 Jeśli ja czuję ból, to on też. 66 00:05:27,860 --> 00:05:29,530 Kiedy sprawy stają się tak skomplikowane, 67 00:05:29,530 --> 00:05:33,230 Martwię się o Ósemkę-Szóstkę ma problemy mechaniczne. 68 00:05:33,230 --> 00:05:36,030 Jedyne o czym mogę myśleć to że to wcale nie jest nowy samochód... 69 00:05:36,030 --> 00:05:40,070 Nie musisz się martwić o tym. Gwarantuję to. 70 00:05:40,070 --> 00:05:43,110 Wystarczająco dużo czasu i pieniędzy zajęli się jego utrzymaniem 71 00:05:43,110 --> 00:05:47,750 że mógłby zrobić dziesięć, a nawet dwadzieścia wyścigi zjazdowe z pełną prędkością bez żadnych problemów. 72 00:05:47,750 --> 00:05:49,110 Mam nadzieję, że tak... 73 00:05:49,110 --> 00:05:54,090 Jedyne co mnie martwi to zmodyfikowany spadek rynny, który korzysta z krawężnika. 74 00:05:54,090 --> 00:05:58,020 W przeciwieństwie do rynien w Akinie, te tutaj nastąpi obciążenie zawieszenia, 75 00:05:58,020 --> 00:06:00,730 więc powtarzające się upadki są trochę przerażające. 76 00:06:00,730 --> 00:06:03,460 Myślę, że Fujiwara jest tego świadoma jednak również z tego. 77 00:06:03,460 --> 00:06:07,560 Ale jeśli to jego jedyny sposób na wygranie tego... 78 00:06:09,770 --> 00:06:12,740 Potem w klinczu może go użyć ponownie. 79 00:06:21,810 --> 00:06:22,980 Oj... 80 00:06:22,980 --> 00:06:26,780 To jest niesamowite! Podoba mi się, jaką ma moc. 81 00:06:26,780 --> 00:06:30,990 Nawet ja potrafię powiedzieć, jak bardzo stabilność dodaje napęd na 4 koła. 82 00:06:30,990 --> 00:06:34,790 Idąc od tego do Osiem-Sześć, Założę się, że byłoby to trochę zniechęcające. 83 00:06:34,790 --> 00:06:37,760 Już widzę, co zrobiłby Takumi popaść w ruinę przez to. 84 00:06:43,970 --> 00:06:45,440 Teraz spójrz... 85 00:06:45,440 --> 00:06:50,170 Używam jakiegoś półgłówka, takiego jak „załamanie” oznacza, że wciąż jest tylko dzieckiem. 86 00:06:52,240 --> 00:06:58,420 Dla Takumiego, Osiem Szóstki i Akiny bieg był absolutnym standardem. 87 00:06:58,420 --> 00:07:03,320 To było dla niego dobre środowisko kilka podstawowych technik na swoim koncie. 88 00:07:03,320 --> 00:07:07,360 Cóż, tak. Co zajęłoby twoje przeciętny facet ma pięć lat do osiągnięcia, 89 00:07:07,360 --> 00:07:10,590 skończył w mniej niż jeden. 90 00:07:10,590 --> 00:07:12,200 Tak. 91 00:07:12,200 --> 00:07:17,670 I osiągnął kolejny krok, wzrost ilość technik do wyboru. 92 00:07:17,670 --> 00:07:22,540 Nic jednoznacznego, bardziej jak rozwinięcie kilku podstawowych zagadnień 93 00:07:22,540 --> 00:07:24,510 jest tym, czego potrzebuje. 94 00:07:24,510 --> 00:07:29,970 Ponieważ podczas wyścigu, każdy z nich jest absolutny Standard odejdzie do widzenia. 95 00:07:30,980 --> 00:07:36,320 Na przykład może być jeden ideał wyścigową linię, którą możesz narysować na mapie, 96 00:07:36,320 --> 00:07:40,060 ale w prawdziwym świecie są takie liczba linii do wyboru, prawda? 97 00:07:40,060 --> 00:07:41,290 Tak. 98 00:07:41,290 --> 00:07:47,000 Krótko mówiąc, walka powietrzna oznacza próbę żeby zepsuć wypowiedź innego faceta. 99 00:07:47,000 --> 00:07:52,740 Pod warunkiem, że go zniszczysz i będziesz się trzymał twoje, nie ma mowy, żeby cię wyprzedził. 100 00:07:52,740 --> 00:07:54,370 To prawda. 101 00:07:54,370 --> 00:07:58,340 Nie mogę użyć dowolnej linii... to jest prawdziwa okazja. 102 00:07:58,340 --> 00:08:00,710 Pomyśl tylko o tym, co teraz każę Takumi zrobić 103 00:08:00,710 --> 00:08:04,840 jako menu do opracowania umiejętności wykorzystania jego technik. 104 00:08:07,550 --> 00:08:11,320 Stopniowo widzimy jakieś konkretne rezultaty. 105 00:08:11,320 --> 00:08:14,990 W porównaniu do starego Takumi, to zupełnie inny facet. 106 00:08:14,990 --> 00:08:18,830 Takumi rozwija się w przerażająco szybkie tempo, prawda? 107 00:08:18,830 --> 00:08:21,730 Chyba. Ale... 108 00:08:27,100 --> 00:08:30,010 Nadal ma przed sobą długą drogę. 109 00:08:34,550 --> 00:08:38,710 Niewiarygodne... Coś jest innego o tej ósmej rundzie! 110 00:08:45,120 --> 00:08:50,030 Nigdy nie przywiązywałem dużej wagi na torach wyścigowych do wyścigów ulicznych. 111 00:08:50,030 --> 00:08:56,270 Myślę tylko o tym, żeby używać opon najpełniej i życzę dobrego wyścigu. 112 00:08:56,270 --> 00:09:00,370 Ćwicząc sterowanie jedną ręką, Zauważyłem, że jeśli w pełni wykorzystujesz swoje opony, 113 00:09:00,370 --> 00:09:04,470 wtedy bez względu na to, jaką linię obierzesz, nie będzie to miało większego znaczenia w czasie wyścigu. 114 00:09:06,410 --> 00:09:08,210 Podążając za tym myśleniem, 115 00:09:08,210 --> 00:09:14,420 wynikowa linia to ta, która najskuteczniej wykorzystuje opony! 116 00:09:14,420 --> 00:09:17,390 To właśnie jest „rekord”! 117 00:09:18,490 --> 00:09:21,490 Dla mnie idealna linia wyścigowa nie należy szukać. 118 00:09:21,490 --> 00:09:24,500 To nic innego jak wynik! 119 00:09:24,500 --> 00:09:27,120 To, co widzę, jest niesamowite! 120 00:09:42,410 --> 00:09:44,480 Częścią bycia szybkim na przełęczy 121 00:09:44,480 --> 00:09:47,790 udaje się wejść zakręty bez wahania. 122 00:09:47,790 --> 00:09:52,490 Jak dobrze znasz kurs jest tego istotnym elementem. 123 00:09:52,490 --> 00:09:57,600 Jest to również podstawowa zasada w teoria wyścigów publicznych z dużą prędkością. 124 00:09:57,600 --> 00:09:59,300 To z tego powodu 125 00:09:59,300 --> 00:10:01,300 podkreśla się tę praktykę podczas wypraw D. 126 00:10:01,300 --> 00:10:05,140 A więc… lokalni kierowcy, którzy się ścigali kurs przez długi czas 127 00:10:05,140 --> 00:10:06,540 mieć przewagę? 128 00:10:06,540 --> 00:10:11,840 Prawidłowy. Zwłaszcza podczas wyścigów pomiędzy dwoma kierowcami o wielkich umiejętnościach, 129 00:10:11,840 --> 00:10:14,880 znajomość kursu będzie ostatecznie stać się bronią. 130 00:10:14,880 --> 00:10:18,220 Jak zatem potoczy się ten wyścig? 131 00:10:18,220 --> 00:10:22,520 To będzie walka na wytrzymałość. Kto nie wytrzyma, ten przegra. 132 00:10:26,890 --> 00:10:28,990 Odsuwa się. 133 00:10:28,990 --> 00:10:32,230 Dlaczego? Co jest przyczyną luki? 134 00:10:32,230 --> 00:10:33,960 Czym się różni?! 135 00:10:35,970 --> 00:10:38,800 Jesteśmy prawie u celu. W tym tempie przegram! 136 00:10:44,980 --> 00:10:48,970 Cel jest tuż przed nami. Jeśli utrzymam ten dystans... 137 00:10:50,810 --> 00:10:54,320 Cholera! Moja koncentracja... 138 00:10:54,320 --> 00:10:56,550 Tylko trochę dalej. 139 00:10:56,550 --> 00:10:58,020 Muszę coś zrobić. 140 00:10:58,020 --> 00:11:01,020 Wszystko, co mogę zrobić, zrobię to! 141 00:11:41,630 --> 00:11:43,760 Już to zrobiłem... 142 00:11:47,040 --> 00:11:50,270 Czy źle obliczył prędkość? podczas przechodzenia przez krawężnik? 143 00:11:53,280 --> 00:11:55,980 Zawieszenie nie działa! 144 00:11:55,980 --> 00:11:58,380 To niedobrze... 145 00:11:58,380 --> 00:11:59,940 przegrałem! 146 00:12:44,530 --> 00:12:48,200 Nie mogę w to uwierzyć. I pomyśleć, że w ten sposób przegrasz... 147 00:12:48,200 --> 00:12:50,030 Naprawdę mi przykro. 148 00:12:50,030 --> 00:12:54,970 Nie próbuję się teraz usprawiedliwiać, ale nagle zrobiło się gorąco, prawda? 149 00:12:54,970 --> 00:13:00,710 Straciłem apetyt i zacząłem myśleć: może po prostu jestem zmęczony wewnętrznie. 150 00:13:00,710 --> 00:13:05,450 Ale wymioty podczas jazdy... Sama nadal nie mogę w to uwierzyć. 151 00:13:05,450 --> 00:13:09,120 Szkoda, że nie zwymiotowałeś zmierzając do linii bramkowej. 152 00:13:09,120 --> 00:13:11,320 To było trochę dalej, wiesz. 153 00:13:11,320 --> 00:13:14,020 To wcale nie byłoby mądre. 154 00:13:14,020 --> 00:13:17,130 Po pierwsze, nie mogłem utrzymać koncentrację. 155 00:13:17,130 --> 00:13:21,500 Zmęczenie dopadło mnie na raz, jak dziura otwierająca się w tamie. 156 00:13:21,500 --> 00:13:23,670 Ścigałeś się tak długo... 157 00:13:23,670 --> 00:13:26,800 Nie sądziłem, że to będzie tak przeciągnięte. 158 00:13:26,800 --> 00:13:31,640 Spodziewałem się, że zakończy się to jedną rundę wcześniej. 159 00:13:31,640 --> 00:13:37,580 To oznacza człowieka, do którego dzwonili Bóg jest teraz po prostu facetem w średnim wieku. 160 00:13:39,180 --> 00:13:41,720 To trochę garstka. 161 00:13:41,720 --> 00:13:44,920 Będziemy musieli przeprowadzić zbieżność sprawdź, kiedy wrócimy do Gunma. 162 00:13:44,920 --> 00:13:47,060 Czy wygląda na to, że można go odwieźć? 163 00:13:47,060 --> 00:13:50,260 Wszystko będzie dobrze, pod warunkiem, że będzie jechał z normalną prędkością. 164 00:13:50,260 --> 00:13:52,430 Przepraszam. 165 00:13:52,430 --> 00:13:55,330 Nie bądź taki przygnębiony. Samochód wkrótce zostanie naprawiony. 166 00:13:55,330 --> 00:13:56,500 Tak... 167 00:13:56,500 --> 00:14:01,710 To ja kazałem ci używać przy krawężniku, choć świadomy ryzyka. 168 00:14:01,710 --> 00:14:04,940 Możesz czuć, że się zgubiłeś pod względem techniki jazdy, 169 00:14:04,940 --> 00:14:07,440 ale ostateczny wynik jest taki, że wygrałeś. 170 00:14:07,440 --> 00:14:12,520 Może i tak jest, ale ja... 171 00:14:12,520 --> 00:14:14,590 To było dobre, pouczające doświadczenie. 172 00:14:14,590 --> 00:14:17,050 Tym razem kluczową kwestią była linia. 173 00:14:17,050 --> 00:14:22,060 Twoje postrzeganie wyścigów linia się zmieniła, prawda? 174 00:14:22,060 --> 00:14:27,900 Nie zapomnij dzisiaj o tym doświadczeniu. Wciąż się uczysz... rozwijasz. 175 00:14:27,900 --> 00:14:30,900 Zarówno ty, jak i Projekt D. 176 00:14:30,900 --> 00:14:34,770 A teraz odpocznij. Z Osiem-Sześć w tym stanie, 177 00:14:34,770 --> 00:14:38,110 wyścig na czas będzie się składał wyłącznie z Keisuke na wspinaczce. 178 00:14:38,110 --> 00:14:39,740 W porządku. 179 00:14:42,050 --> 00:14:45,780 Proszę, Keisuke. Ustanów ten kurs nowym rekordem! 180 00:14:45,780 --> 00:14:47,410 Tak. 181 00:14:49,890 --> 00:14:53,760 Mimo to Fujiwara ma szczęście w wygrywaniu 182 00:14:53,760 --> 00:14:58,500 że nie da się tego wytłumaczyć matematyczna teoria prawdopodobieństwa. 183 00:14:58,500 --> 00:15:04,270 Podczas wyścigów zawodowych zawodników Tomoyuki Tachi, a wieczorem... 184 00:15:04,270 --> 00:15:09,270 ...odniósł cudowne zwycięstwa. To tajemniczy gość. 185 00:15:09,270 --> 00:15:13,900 Być może urodził się będąc obdarzony czymś wyjątkowym. 186 00:15:34,800 --> 00:15:36,770 Wszystko w porządku? 187 00:15:36,770 --> 00:15:39,300 Tak. Tak czy inaczej. 188 00:15:39,300 --> 00:15:41,710 Wydawałoby się, że całkiem mieć to w torbie. 189 00:15:41,710 --> 00:15:45,340 Chyba. Niestety, młody'un z Gunmy 190 00:15:45,340 --> 00:15:48,480 nie będę nagrywał żadnych płyt z tym jego samochodem. 191 00:15:48,480 --> 00:15:50,650 Samochód, którym brałem udział w wyścigu na czas, 192 00:15:50,650 --> 00:15:54,220 Mógłbym używać tego w niezmienionym stanie nawet na profesjonalnym torze. 193 00:15:54,220 --> 00:15:57,190 Tego nie da się dokładnie nazwać godziwe warunki, prawda? 194 00:15:57,190 --> 00:16:01,290 Gdyby wyścigi uliczne miały jakieś regulacje, byłoby to wyraźnie sprzeczne z zasadami. 195 00:16:01,290 --> 00:16:05,700 Tak, cóż. W końcu przegrałem wyścig... 196 00:16:05,700 --> 00:16:09,570 Muszę, żeby mi pozwolił zachowaj w końcu trochę twarzy! 197 00:16:09,570 --> 00:16:12,570 A co z tym dzieciakiem z górki? 198 00:16:12,570 --> 00:16:16,470 A co by było, gdyby nie rozwalił swojej Ósemki-Szóstki? i mógłby pobiec w wyścigu na czas? 199 00:16:16,470 --> 00:16:20,880 W takim razie... Hmm... 200 00:16:20,880 --> 00:16:23,180 Myślę, że mógłbym przejść. 201 00:16:23,180 --> 00:16:26,750 Hej, to nie brzmi zbyt pewnie. 202 00:16:26,750 --> 00:16:29,390 Mówisz rekord kursu ustawionego w telefonie S2000 203 00:16:29,390 --> 00:16:32,260 mógłby zostać pokonany przez Ósemkę-Szóstkę? 204 00:16:32,260 --> 00:16:34,060 Nie mogę naśmiewać się z tego pomysłu. 205 00:16:34,060 --> 00:16:38,530 Jeśli chodzi o zjazd, że Osiem-Sześć daje ocenę. 206 00:16:38,530 --> 00:16:43,530 Jego szybkość i koncentracja były na poziomie przekraczającym moje oczekiwania. 207 00:16:43,530 --> 00:16:48,560 Tylko na sekundę mnie przekonał chwycić kierownicę obiema rękami. 208 00:16:53,540 --> 00:16:58,380 Rozumiem. Był taki dobry przeciwnika, prawda? 209 00:16:58,380 --> 00:17:01,550 Taka doskonałość w tak młodym wieku... 210 00:17:01,550 --> 00:17:03,450 Przerażające, prawda? 211 00:17:14,030 --> 00:17:16,070 --Jak to jest?! --Nie dobrze. 212 00:17:16,070 --> 00:17:21,770 Cholera! Mimo że założył nowy osobisty najlepszy wynik w drugiej i trzeciej próbie?! 213 00:17:24,610 --> 00:17:26,270 Niedobrze, co? 214 00:17:31,210 --> 00:17:34,080 Przeprowadźmy dokładne badanie pana Toudou zdaj relację z tego, co się tutaj wydarzyło. 215 00:17:34,080 --> 00:17:38,060 Tak. Moje ciało tak czuje boli, że nie mogę tego znieść. 216 00:17:38,060 --> 00:17:41,160 Chcę się z nim ścigać jeszcze raz! 217 00:17:41,160 --> 00:17:44,420 „Park Narodowy” 218 00:17:41,160 --> 00:17:44,420 „Park widokowy Touge” 219 00:17:48,000 --> 00:17:49,670 Szkoda, co? 220 00:17:49,670 --> 00:17:51,230 Nic nie można było na to poradzić. 221 00:17:51,230 --> 00:17:54,300 Mimo to pojechałeś dobry wyścig. 222 00:17:54,300 --> 00:17:57,140 Nie masz nic przeciwko, jeśli coś powiem? 223 00:17:57,140 --> 00:18:00,910 Nie jesteś typem kierowcy który powinien tu zostać na zawsze. 224 00:18:00,910 --> 00:18:05,780 Jeśli chcesz, mogę przedstawić do właściwych kontaktów. 225 00:18:06,980 --> 00:18:13,620 Doceniam ofertę, ale są jeszcze rzeczy, które muszę tu zrobić. 226 00:18:18,500 --> 00:18:22,370 Widzę. Cóż, nie mogę cię zmusić. 227 00:18:22,370 --> 00:18:23,960 Do zobaczenia. 228 00:18:27,700 --> 00:18:29,830 Nie jesteśmy jeszcze gotowi. 229 00:18:31,480 --> 00:18:33,640 Jest miejsce na poprawę i poprawę. 230 00:18:37,850 --> 00:18:39,540 Hmm... 231 00:18:46,690 --> 00:18:53,030 Ostrzegam jednak, że to mój styl jest nieregularny i całkowicie mój. 232 00:18:53,030 --> 00:18:58,240 Nie wiem, czy to twój kierowca poziomie niczego się z tego nie nauczy. 233 00:18:58,240 --> 00:19:00,470 Wyścigi na siedzeniu pasażera God Arm... 234 00:19:00,470 --> 00:19:02,140 Ładny wybór, prawda? 235 00:19:02,140 --> 00:19:05,810 Zgodził się chętnie i najprzyjemniej. 236 00:19:05,810 --> 00:19:09,580 Prawdę mówiąc, chciałbym nim być sam siedziałem na tym miejscu. 237 00:19:09,580 --> 00:19:12,250 OK, idziemy? 238 00:19:12,250 --> 00:19:13,980 Tak, proszę. 239 00:19:17,090 --> 00:19:21,730 Dla Fujiwary to przeżycie wartościowe prawie nigdy się nie pojawią. 240 00:19:21,730 --> 00:19:25,660 Po prostu możliwość zobaczenia technik Toshiyi Joshimy z bliska... 241 00:19:25,660 --> 00:19:27,660 Tak. 242 00:19:27,660 --> 00:19:30,570 Obydwoje są A niezwykle podobny typ kierowcy. 243 00:19:30,570 --> 00:19:34,440 Fujiwara bez wątpienia wywarła dramatyczny wpływ... 244 00:19:34,440 --> 00:19:39,240 Co jest niesamowitego w jednoręczności sterowanie nie odbywa się jedną ręką. 245 00:19:39,240 --> 00:19:44,610 Uważaj, dlaczego tak się dzieje, Fujiwara. 246 00:19:49,720 --> 00:19:53,720 D będzie kontynuował swoje wyścigi... 247 00:19:53,720 --> 00:19:58,600 Ucz się dobrze, po co widzisz nadchodzące wymagające wyścigi. 248 00:19:58,600 --> 00:20:02,200 Teraz musisz po prostu wchłonąć to, czego potrzebujesz. 249 00:20:02,200 --> 00:20:05,100 Przyjdzie dzień, kiedy będzie to przydatne. 250 00:20:13,940 --> 00:20:15,980 --Nie to... --...sytuacja... 251 00:20:15,980 --> 00:20:18,110 ...znowu cholernie? 252 00:20:22,590 --> 00:20:26,160 Przysięgam, wasze życie miłosne są martwi w wodzie. 253 00:20:26,160 --> 00:20:28,930 No dalej, szefie, nie mów tak. 254 00:20:28,930 --> 00:20:34,930 Kiedy byłem młody, nawet ja zawsze miał w pobliżu jedną lub dwie kobiety. 255 00:20:34,930 --> 00:20:39,500 Może ktoś z nas się poddaje a „Kobiety trzymajcie się z daleka!” aura... 256 00:20:39,500 --> 00:20:41,130 Może być. 257 00:20:42,440 --> 00:20:44,970 Hej, dlaczego na mnie patrzysz?! 258 00:20:47,780 --> 00:20:49,950 Takumi! 259 00:20:49,950 --> 00:20:51,950 Mówią, że znowu wygrałeś! 260 00:20:51,950 --> 00:20:56,290 Nie... Jak mogę to ująć? Chyba był remis. 261 00:20:56,290 --> 00:21:00,260 Po prostu powiedz to już! Zwycięstwo jest zwycięstwem! 262 00:21:00,260 --> 00:21:03,130 Cóż, patrząc na szerszy obraz, Naprawdę nie mogę tego powiedzieć... 263 00:21:03,130 --> 00:21:06,100 Jesteś dzisiaj na Imprezie? Gdzie jest osiem-sześć? 264 00:21:06,100 --> 00:21:11,470 Uszkodzone zostało podwozie wczorajszy wyścig. To wciąż jest naprawiane. 265 00:21:11,470 --> 00:21:14,500 --Więc jesteś dzisiaj wolny?! --Tak... 266 00:21:14,500 --> 00:21:17,810 Więc co powiesz, że zrobimy dawno spóźniony wspólny bieg? 267 00:21:17,810 --> 00:21:20,340 Prawda, Iketani? Kenjiego? 268 00:21:20,340 --> 00:21:24,710 Tak, byłoby wspaniale! Może będę mieć Takumi pokaż mi parę rzeczy! 269 00:21:24,710 --> 00:21:25,880 Tak. 270 00:21:25,880 --> 00:21:28,850 Wszyscy jesteśmy młodzi i nie mamy dziewczyn, więc powinniśmy dodać Takumiego do naszych szeregów 271 00:21:28,850 --> 00:21:31,290 i bam, zrób to! 272 00:21:33,660 --> 00:21:35,990 Szczerze mówiąc, czterech wspaniałych młodych mężczyzn, a jednak... 273 00:21:35,990 --> 00:21:39,560 --...wszystko jest tak smutne, że brakuje im kobiet. --Nawiasem mówiąc, dokąd zmierza Projekt D? 274 00:21:39,560 --> 00:21:44,700 Nie wiem. Ale nieważne gdzie jesteśmy iść lub z kim się mierzymy, dam z siebie wszystko. 275 00:21:44,700 --> 00:21:46,970 Świetne! 276 00:21:46,970 --> 00:21:49,170 Nie, wcale... 277 00:21:51,680 --> 00:21:53,840 Nie odniosłem żadnego wrażenia 278 00:21:51,910 --> 00:21:55,880 To dla mojego własnego dobra. 279 00:21:55,550 --> 00:21:58,320 To miasto powstało przez naśladownictwo 280 00:21:55,880 --> 00:22:01,150 Jest jeszcze tyle rzeczy, które mi pozostały do zrobienia. 281 00:21:59,720 --> 00:22:03,250 Pragnąc twoich wrażeń 282 00:22:03,250 --> 00:22:06,490 W tej głupiej sytuacji 283 00:22:06,490 --> 00:22:09,580 Chcę wściekać się na moje marzenie 284 00:22:10,390 --> 00:22:14,060 „Sklep Fujiwara Tofu” 285 00:22:21,670 --> 00:22:25,160 „Sklep Fujiwara Tofu” 286 00:22:28,110 --> 00:22:29,680 Czy jest naprawiona? 287 00:22:29,680 --> 00:22:32,020 Tak. 288 00:22:32,020 --> 00:22:35,080 --Od ostatniej nocy. --Hę. 289 00:22:35,520 --> 00:22:39,520 Nie odniosłem wrażenia, 290 00:22:35,520 --> 00:22:39,520 otrzymał zbyt wiele uczuć 291 00:22:38,420 --> 00:22:40,060 Tutaj. 292 00:22:39,520 --> 00:22:43,460 to są odcienie szarości, 293 00:22:39,520 --> 00:22:43,460 w całym mieście są imitacje 294 00:22:43,460 --> 00:22:47,460 Szukając tego, co prawdziwe, stajesz się podekscytowany 295 00:22:43,930 --> 00:22:46,460 --Wrócę. --Tak. 296 00:22:47,460 --> 00:22:51,530 Im dalej od niego, tym cieplej 297 00:22:51,530 --> 00:22:59,580 Poczuj swoją frustrację, swój krzyk... 298 00:22:52,040 --> 00:22:57,810 Mów, co chcesz, na pewno mu się to podoba. Wyścig z tym czymś. 299 00:22:59,580 --> 00:23:07,120 Posmakuj swoich wibracji, 300 00:22:59,580 --> 00:23:07,120 Czuję to tak bardzo, że mam dreszcze 301 00:23:07,120 --> 00:23:11,050 Wściekaj się na swoje marzenia, ścigaj się z czasem 302 00:23:11,050 --> 00:23:15,060 Nawet wiatr będzie pełen światła 303 00:23:11,790 --> 00:23:15,090 Nieważne, ile technik opanujesz... 304 00:23:15,060 --> 00:23:19,060 Wściekaj się na swoje marzenie, tylko na to, co Cię czeka 305 00:23:15,090 --> 00:23:20,230 ...kiedy pomyślisz: „To wystarczy”, utrzymanie tego stanu staje się trudne. 306 00:23:19,060 --> 00:23:23,230 Poczuj wiatr, o tym powinieneś zapomnieć 307 00:23:23,230 --> 00:23:27,240 Wściekaj się na swoje marzenie, rozdziel ciemność 308 00:23:25,670 --> 00:23:28,940 Jeśli nie będziesz ciężko pracować i zawsze mierzyć w górę, 309 00:23:27,240 --> 00:23:29,140 Jak passa na szczyt 310 00:23:28,940 --> 00:23:32,010 nigdy nie będziesz w stanie przejść na wyższy poziom. 311 00:23:29,140 --> 00:23:35,280 Wymaż mroźną ciemność na całym świecie 312 00:23:34,680 --> 00:23:40,280 Myślę, że to właśnie oznacza opanowanie drogi. 313 00:23:35,280 --> 00:23:39,180 Wściekaj się na swoje marzenie i otwieraj drogę 314 00:23:39,180 --> 00:23:41,950 Kończąc, kolejna runda nigdy nie zwalnia 315 00:23:40,280 --> 00:23:45,120 Nie jestem już młody. To wymaga wszystkiego Muszę utrzymać swój obecny stan. 316 00:23:41,950 --> 00:23:44,020 Powalenie w 1. sekundzie 317 00:23:44,020 --> 00:23:46,260 Pozostały pogłosy 318 00:23:44,020 --> 00:23:46,260 zniknąć do następnego miasta 319 00:23:46,260 --> 00:23:47,820 Przegrani zostają w kurzu 320 00:23:47,820 --> 00:23:49,790 Pomińmy ograniczenia logiki 321 00:23:48,930 --> 00:23:54,160 Ale jesteś młody! Powinieneś móc mierzyć jeszcze wyżej. 322 00:23:49,790 --> 00:23:51,660 Bo sprawiają ból 323 00:23:51,660 --> 00:23:54,000 Pasażer biegnie nago przez ulicę 324 00:23:54,000 --> 00:23:55,330 Coś, o czym mogliby wiedzieć 325 00:23:55,330 --> 00:23:59,370 Wściekaj się na swoje marzenia, ścigaj się z czasem 326 00:23:59,000 --> 00:24:00,840 Jeśli coś czujesz... 327 00:23:59,370 --> 00:24:03,470 Nawet wiatr będzie pełen światła 328 00:24:00,840 --> 00:24:05,710 ...odkryj nawet coś małego będąc na miejscu pasażera... 329 00:24:03,470 --> 00:24:07,380 Wściekaj się na swoje marzenie, tylko na to, co Cię czeka 330 00:24:05,710 --> 00:24:08,280 ...będę zadowolony. 331 00:24:07,380 --> 00:24:11,380 Poczuj wiatr, o tym powinieneś zapomnieć 332 00:24:08,280 --> 00:24:11,820 Ponieważ nasze spotkanie było jednym z najważniejszych. 333 00:24:11,380 --> 00:24:15,490 Wściekaj się na swoje marzenie, 334 00:24:11,380 --> 00:24:15,490 podążaj dalej niekończącą się drogą 335 00:24:15,190 --> 00:24:19,220 Możesz czuć, że się zgubiłeś pod względem techniki jazdy, 336 00:24:15,490 --> 00:24:19,390 Nie patrz wstecz na swoją miłość i przeszłość 337 00:24:19,220 --> 00:24:22,290 ale ostateczny wynik jest taki, że wygrałeś. 338 00:24:19,390 --> 00:24:23,460 Idź naprzód, a będziesz świecić jasno 339 00:24:22,290 --> 00:24:26,060 Nie zapomnij dzisiaj o tym doświadczeniu. Wciąż się uczysz... rozwijasz. 340 00:24:23,460 --> 00:24:28,360 Wściekaj się na swoje marzenia, żyjesz teraźniejszością 341 00:24:26,060 --> 00:24:28,990 Zarówno ty, jak i Projekt D. 342 00:24:30,170 --> 00:24:32,530 Jest tak jak powiedział Ryosuke... 343 00:24:34,040 --> 00:24:38,840 Fujiwara, etap, na którym musisz cel nadal leży daleko, daleko przed nami. 344 00:24:38,840 --> 00:24:42,410 Teraz musisz po prostu wchłonąć to, czego potrzebujesz. 345 00:24:42,410 --> 00:24:46,020 Przyjdzie dzień, kiedy będzie to przydatne. 346 00:24:46,020 --> 00:24:51,010 Wciąż jest ich tak wielu rzeczy, które muszę pokonać. 347 00:24:53,890 --> 00:24:58,030 Z tą ósemką-szóstką, Wyczyszczę je jeden po drugim... 348 00:24:58,030 --> 00:25:00,330 ...obok Projektu D. 349 00:25:09,010 --> 00:25:13,570 „Wyzwanie tych młodych mężczyzn 350 00:25:09,010 --> 00:25:13,570 kontynuuje ku jutro…” 351 00:25:16,180 --> 00:25:20,180 Róża Senjou ni Saita, z powodu, którego nie znają 352 00:25:20,180 --> 00:25:24,050 Gąsienica Mae ni Shika susumenai ga kyou mo fumitsubushita 353 00:25:24,050 --> 00:25:28,360 Yo, nienawiść i ból, nikushimi dake fuyashite 354 00:25:28,360 --> 00:25:32,530 Nienawiść i ból, żyj eizou 355 00:25:32,530 --> 00:25:41,200 Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de 356 00:25:41,200 --> 00:25:47,380 Fuan na yoru ni anata no koe (Z tego powodu, że nie wiedzą) 357 00:25:47,380 --> 00:25:53,450 Sekai waitsuka chi o nagashite ite (Na całym świecie) 358 00:25:53,450 --> 00:26:03,450 Sonna news lub wasuresasete yo, wakaritakunai 359 00:26:04,560 --> 00:26:11,600 Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec 360 00:26:11,600 --> 00:26:20,140 Aa semete mou sukoshi, uso demo ii, yasashiku utatte 361 00:26:20,140 --> 00:26:24,150 Sakusou suru jouhou wa środki masowego przekazu – tachi ni mou hora 362 00:26:24,150 --> 00:26:28,180 Ressei ga noukou na taikyoku no urei lub tsutaedasu 363 00:26:28,180 --> 00:26:32,190 Risei wa kanensei, Yokushiryoku o kaiteru nenrei, tak 364 00:26:32,190 --> 00:26:36,490 Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei 365 00:26:36,490 --> 00:26:43,500 Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec 366 00:26:43,500 --> 00:26:52,440 Tayorinai kowaresou na fune koideru nara 367 00:26:52,440 --> 00:26:59,550 Nikt nie ma powodu, nikt przyznać, że było to błędne 368 00:26:59,550 --> 00:27:09,550 Aa semete mou sukoshi, uso demo ii, yasashiku utatte